В эпизоде «Между двумя лёгкими» хирургическая бригада объединяется для проведения операции по пересадке лёгкого. Эта процедура не только сопряжена с высоким риском, но и требует борьбы со временем, что делает её ещё более серьёзной. Критический случай оказывает огромное давление на хирургическую бригаду, которая пытается найти способы спасти пациента.
Доктор Бейли, специалист по ведению пациентов с множественными травмами в больнице, сталкивается с одной из самых сложных задач в своей карьере, когда ей приходится лечить пациента с травмой. Ставки высоки, и Бейли старается помочь пациенту всеми возможными способами.
Краткое содержание серии гласит:
«Операция по пересадке лёгких с высоким риском для жизни заставляет хирургическую бригаду работать на пределе возможностей. Бейли оперирует пациента с травмой, жизнь которого висит на волоске».