В этом эпизоде герои вновь оказываются на грани своих возможностей. Серая, как всегда, погружена в морскую бурю собственных эмоций и профессиональных вызовов, которые осаждают её каждый день. Её пациент — сложный случай, и не только медицински, но и морально: необходимо сделать выбор, который изменит чью-то жизнь навсегда. Параллельно Оуэн и Тедди пытаются наладить отношения в условиях, когда прошлое упорно не желает отпускать их. Их диалог, полный недомолвок и старых обид, разрывается на фрагменты, как старая фотография, и снова собирается в нечто новое, но неполное.
Александра, тем временем, сталкивается с неожиданным поворотом в личной жизни. Она вынуждена принять решения, которые больно задевают её за живое. Клиника кипит событиями, но в этом хаосе каждый персонаж ищет своё собственное равновесие, пытаясь удержаться на плаву среди нескончаемых потоков жизни и смерти, любви и утраты. И всё это на фоне извечной дилеммы: как сохранять человечность в мире, который, кажется, забыл значение этого слова?