В коридорах больницы Грей-Слоун всегда бурлят эмоции и жизненные перипетии. Этот день не стал исключением. Април стоит на распутье: лечить сердце больной или заниматься спасением своей собственной души. Джексон, обремененный прошлым, искает смысл, внимая шепоту стен родного учреждения. Их встреча наполнена неясной смесью надежды и сожаления.
В это время Нико и Мередит сталкиваются с непростым выбором в операционной, где каждая секунда решает судьбу. Толчок рычага, усталиандованные руки, и вот, написать свою историю заново — вот их задача.
Ричард борется с тенью прошлого, нависшей над ним в лице старого друга из канала знаний. Алекс, находящийся на грани, сталкивается с последствиями своей импульсивности. Ему предстоит решить, в какую сторону унести ветер перемен его разбитое сердце.
Япония простила свои ошибки, и свет вечернего солнца нежно касается оконных стекол, проникая в сердца тех, кто все еще ищет себя за операционным столом. В каждой улыбке, каждом жесте скрыто столько невысказанного. Сегодняшний день — только начало новой главы для каждого, кто готов бороться за свое счастье, несмотря на обжигающую боль.